FilaToonはそもそもFilamentなので、
①制作してる時に見ているあの画面の設定を「Nvidia iray」から「💡Filament」に変更。
②RendersettingのEngineを「Viewpoint」に変更。
③レンダリングサイズなども変更すると大きな画像にレンダリングすることも可能。
④そして、「Render」ボタンを押す。
これだけです。サイズなどが異なると、少し時間を要しますが、ほとんど瞬時にレンダリングが終わってしまいます。
※ FilaToonに合わせた基本設定は、「Basic FilaToon Environment」を適用して頂いてから、さらに調整する方が良いみたいです。