晴れぬ心

歌うために来た。
けれど、
声はどこにも見つからない。
煙なのか、
記憶なのか、
それとも感情なのか。
今日も、
心は晴れない

A Clouded Heart

I came here to sing.
Yet,
I couldn’t find my voice.
Was it the smoke,
the memories,
or my own emotions?
Even today,
my heart is still clouded.